The framing and editing through this Six Feet Under scene drives home the argument's undercurrents, positioning David and Keith literally where they are emotionally and figuratively.